Settings, then Your data, downloads a JSON file of your profile, brands, invoices, and connection names. Access tokens are left out.
Delete account asks you to type your email. If you are the only person in the workspace, the brands and tokens go too. The public Data Deletion page is the same promise for requests that come from outside the product.
Disconnect on the Connections page deletes the stored tokens for that network and asks the network to revoke them when it can.