The owner invites from Settings, then Team. An invite email has one button and expires in 7 days. The person chooses their own password. Nothing is sent to a creator.
An agency member can run the workspace. A brand reviewer sees the brands they were assigned and can approve messages when the chain says so.
Until email delivery is on, the invite link is shown on the Team page and written to the server log.